座隅依约有餘香，威表如存动悚惶。
荀石并抽擎夭阏，金泉一带自汪洋。
因谈妙有開迷迳，真指无何入故乡。
季世孰能稽万一，日随诸境愈忙忙。
王局治
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王局治：道教二十四治之一。
座隅：座位角落。
威表：威严的外表。
荀石：可能指特定的石头或典故。
夭阏（è）：阻塞，不通畅。
金泉：金色的泉水。
迷迳：迷惑的小路。
无何：虚无之境，指道家境界。
季世：末世，衰败的时代。
稽万一：考察万分之一，意指极少有人能做到。
译文
座位角落依稀还有余香，威严的外表如同存在令人肃然起敬。荀石并抽擎起了阻塞，金泉一带自然汪洋。因为谈论妙有开启了迷惑的小径，真正指向无何乡即故乡。末世谁能做到万分之一呢？每天随着各种境遇越来越忙乱。
赏析
此诗通过对王局治遗迹的描写，引发对修道真谛的思考。诗人感叹世人多被迷惑，难以进入“无何”之乡，批评了末世的浮躁与忙碌，强调了保持内心清净、不被外物所扰的重要性。