句其七

宋 ·宋诗

手shǒu自zì栽zāi培péi千qiān个gè竹zhú,身shēn常cháng枕zhěn籍jí一yī床chuáng书shū。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手自栽培:亲手种植培育。

千个竹:成千棵竹子,形容数量多,也暗示居所幽静。

枕籍:交错堆叠,这里指书卷堆积如山,可供倚靠或阅读。

一床书:满床的书,形容藏书丰富或读书勤奋。

译文

我亲手种下了成千上万棵竹子,让家园充满绿意;平日里常常倚靠着堆满整张床的书卷生活,沉浸在书香之中。

赏析

以“竹”象征高洁品格,以“书”代表精神追求。两句对仗工整,勾勒出诗人隐居田园、安贫乐道、修身养性的理想生活状态,流露出自得其乐的闲适情怀。