错赋巫山十二峰，西南与北偶名同。
便饶真是阳台路，行雨才收梦亦空。
高唐州戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高唐州：地名，在今山东德州附近。
巫山十二峰：四川巫山著名景观，常与神女传说相连。
阳台路：典出宋玉《高唐赋》，楚王梦遇神女于“阳台”，后世以“阳台”代指男女欢会或虚幻之境。
行雨：指神女行云布雨，喻指短暂易逝的美好或情事。
译文
我误以为这里是巫山十二峰，只因西南和北边都有叫“高唐”的地方，名字恰好相同罢了。即便这里真是通往梦中阳台的路，那行云布雨的幻境也早已消散，留下的不过是一场空寂的梦影。
赏析
此诗巧用地理同名之趣，结合巫山云雨的典故，表达对虚幻美好终归破灭的感慨，语言诙谐中透着淡淡的失落与哲思。