道过茌平县感马周事

宋 ·宋诗

卧wò驾jià馿lǘ车chē入rù博bó州zhōu,青qīng山shān淡dàn淡dàn夕xī阳yáng愁chóu。
翻fān思sī故gù国guó今jīn何hé在zài,枉wǎng抱bào忠zhōng肝gān似shì马mǎ周zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茌平县:地名,在今山东聊城。

马周:唐代名臣,出身贫寒,曾寄居新丰旅店,后受唐太宗赏识,官至中书令。

博州:古州名,治所在今山东聊城一带。

馿车:驴车,指简陋的交通工具。

译文

我坐着破旧的驴车进入博州地界,看着远处青山在夕阳下显得黯淡无光,心中不禁涌起愁绪。回想当年马周也是这般落魄却怀抱忠肝义胆,如今故国已逝,我这满腔忠诚又该向谁倾诉呢?

赏析

诗人借道经茌平之机,联想到唐代马周早年困顿而终成大器的故事,抒发亡国之痛与自身怀才不遇、忠贞无处安放的悲凉情怀。