东平府登飞云楼啜茶

宋 ·宋诗

过guò楼lóu懒lǎn上shàng最zuì高gāo梯tī,为wèi爱ài茶chá香xiāng试shì上shàng嬉xī。
簷yán外wài众zhòng山shān供gōng远yuǎn碧bì,却què思sī乡xiāng景jǐng下xià楼lóu迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东平府:地名。

飞云楼:楼阁名。

啜(chuò)茶:喝茶。

懒上:不想爬。

最高梯:最高的楼梯。

供远碧:提供远处的绿色景致。

下楼迟:迟迟不愿下楼。

译文

本来懒得爬上飞云楼的最高层,但因为喜爱这里的茶香,试着上去游玩一番。屋檐外群山连绵,提供了远处一片碧绿的景色,这让我想起了家乡的风景,以至于下楼的时候都慢吞吞的,舍不得离开。

赏析

以茶引趣,由景生情。看似写登楼品茶之闲适,实则借“乡景”二字点出思乡主题。动作描写细腻(懒上、试上、下楼迟),心理刻画微妙,韵味无穷。