铁鎗戰死后梁时，消得金人为葺祠。
近岁江头几符节，过来须也读残碑。
汶上县西门外有梁王彦章庙金人泰和中重修庙记存
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汶上县：地名。
梁王彦章：五代后梁名将王彦章。
泰和：金章宗年号。
铁鎗戰死：王彦章善使铁枪，最终战死。
消得：值得，换来。
葺（qì）祠：修缮祠堂。
符节：使者所持凭证，代指官员。
译文
王彦章拿着铁枪战斗，死后属于那个动荡的后梁时代，却值得金国人来为他修缮祠堂。近年来江头经过了多少持有符节的官员，他们过来时，难道不需要读一读这块残存的碑记吗？
赏析
通过异族（金人）修祠这一现象，反衬出宋朝官员对忠义之士的忽视。质问语气强烈，表达了对忠臣良将的敬仰和对当朝官僚冷漠的愤懑。