春日

宋 ·宋诗

春chūn泉quán青qīng似shì淀diàn,春chūn嶂zhàng碧bì于yú螺luó。
远yuǎn近jìn随suí吾wú意yì,芒máng鞋xié幽yōu兴xīng多duō。
人rén生shēng行xíng乐lè尔ěr,富fù贵guì复fù如rú何hé。
难nán与yǔ时shí人rén道dào,风fēng前qián独dú放fàng歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春泉青似淀:春天的泉水清澈碧绿,像靛蓝染料一样。

春嶂碧于螺:春天的山峰比螺黛还要翠绿。

远近随吾意:无论远近的风景都顺遂我的心意。

芒鞋:草鞋,隐士常穿之物。

幽兴多:探幽访胜的兴致很高。

人生行乐尔:人生在世应当及时行乐罢了。

富贵复如何:富贵又能怎么样呢?

难与时人道:很难跟世俗之人谈论这些道理。

风前独放歌:在风中独自高歌。

译文

春天的泉水清澈碧绿,颜色就像靛蓝染料一样深邃;远处的春山层层叠叠,比画眉用的螺黛还要翠绿。无论是近处的还是远处的风景,都恰好迎合我的心意,穿着草鞋在山间行走,探幽访胜的兴致特别浓厚。我觉得人生在世就应该及时行乐,那些荣华富贵又能算得了什么呢?这种感悟很难跟世俗之人讲清楚,所以我只能在风中独自放声高歌,抒发胸臆。

赏析

诗歌色彩明丽,以“淀”、“螺”比喻山水之色,极具美感。诗人借景抒情,表达了对自然美景的沉醉以及对功名利禄的蔑视,展现了一种旷达超脱的人生态度。