客处空林下，贫唯七尺单。
重阴迷晓色，细雨作春寒。
乡信凭谁寄，离情强自宽。
一诗吟未稳，倚遍石池栏。
客中春日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客处：旅居的地方。
空林下：空旷的树林之下。
贫唯七尺单：贫穷得只剩下七尺高的单薄身躯（或指仅有一件单衣）。
重阴：浓厚的阴云。
迷晓色：使早晨的光线变得模糊不清。
细雨作春寒：细细的雨丝带来了春天的寒意。
乡信凭谁寄：家乡的书信依靠谁来传递。
离情强自宽：勉强自我安慰离别的愁情。
吟未稳：诗句还没推敲好。
倚遍石池栏：把石砌池塘的栏杆都靠遍了，形容徘徊沉思。
译文
我旅居在空旷的树林之下，贫穷得似乎只剩下一副单薄的身躯。浓厚的阴云遮蔽了晨光，让人看不清天色；细细的雨丝飘落，带来了早春特有的寒意。不知道该托谁把家书寄回去，我只能勉强宽慰自己心中的离愁别绪。一首诗反复吟咏却始终觉得不够稳妥，于是我靠着石砌池塘的栏杆，来回踱步，直到把栏杆都靠遍了还在思索。
赏析
诗人通过描写阴冷的天气和贫寒的处境，烘托出客居他乡的孤寂。结尾“倚遍石池栏”的动作描写极具画面感，生动地传达出诗人排遣不去的愁绪和对诗句精益求精的执着。