远游
林憩无完室,舟行避恶滩。
异乡为客久,浮俗定交难。
草引春愁长,霜侵晓梦残。
忽闻城角动,归思若为安。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
林憩:在树林中休息。
无完室:没有完整的房屋可住。
舟行避恶滩:乘船时要躲避险恶的滩头。
异乡为客久:在他乡做客的时间很长。
浮俗:浮躁世俗的社会风气。
定交难:结交知心朋友很难。
草引春愁长:青草引发了长久的春日愁绪。
霜侵晓梦残:寒霜侵袭,使得清晨的梦破碎残缺。
城角动:城头的号角声响起。
若为安:如何安放(指归乡的心情无处寄托)。
我在树林里休息时找不到一间完整的屋子,乘船出行时又要时刻提防躲避险恶的滩头。在异乡做客的时间实在太久了,在这个浮躁世俗的社会里,想要结交一个真心朋友是多么困难啊。路边的青草勾起了我绵延不绝的春日愁绪,寒冷的霜气侵袭过来,把我清晨的美梦打得支离破碎。忽然听到城头上响起了号角声,我的思归之情顿时涌上心头,却又不知该如何安放这份焦虑。
诗歌前半部分写旅途艰辛与人情冷暖,后半部分转入内心感受。通过“草引”、“霜侵”等意象将抽象的愁绪具象化,结尾以号角声触发归思,余韵悠长,深刻表现了游子的漂泊之苦。