有山无水山枯槁，有水无山水汗漫。
此处无山亦无水，风砂卷地鼻生酸。
道中不见山水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯槁：形容山势干涸、缺乏生机。
汗漫：广大无边、漫漶不清的样子，此处指水势浩大无序。
风砂卷地：狂风卷起沙尘铺满大地，形容北方荒凉景象。
译文
有山却没有水相伴，那山就显得干枯死寂；有水却没有山映衬，那水便显得漫无边际、杂乱无章。而我此刻所处的地方，既没有山也没有水，只有狂风卷着黄沙扑面而来，呛得人鼻子发酸。
赏析
通过对比山水相依的理想状态与现实中的荒芜景象，突出旅途环境的恶劣与内心的孤寂，语言质朴直白，画面感强。