久贫朋友断，子独喜吾贫。
不是三生得，如何一似亲。
和诗书纸尽，招饮典衣频。
未遂功名志，空林且寄身。
寄何洪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何洪：人名，吴惟信的好友。
三生得：前世修来的福分，佛教用语。
典衣：典当衣服换钱。
空林：寂静的树林，指隐居之地。
译文
长久贫穷导致朋友都断绝来往了，唯独你喜欢我的贫穷。这不是前世修来的福分，怎么会亲得像一家人一样？我们互相唱和诗歌，写到纸都用完了；为了招饮聚会，频繁地典当衣服。虽然功名志愿未能实现，暂且在这寂静的山林中寄托身心吧。
赏析
此诗歌颂了患难见真情的友谊。在世人趋炎附势的背景下，何洪不因吴惟信贫穷而疏远，反而更加亲近，尤为可贵。“和诗书纸尽，招饮典衣频”生动描绘了两人穷而乐道的交往细节，语言质朴感人。