寄徐□

宋 ·宋诗

白bái雪xuě满mǎn头tóu颅lú,何hé堪kān涉shè畏wèi途tú。
不bù知zhī乡xiāng信xìn去qù,曾céng达dá故gù人rén无wú。
日rì落luò鸦yā声shēng急jí,天tiān空kōng雁yàn影yǐng孤gū。
定dìng应yīng吟yín望wàng处chù,思sī忆yì到dào江jiāng湖hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐□:人名缺失,据诗意推测为一位漂泊在外的友人。

畏途:艰险的道路,常喻官场险恶或旅途艰难。

乡信:家乡的书信。

江湖:泛指四方各地,也隐含隐逸之意。

译文

满头白发如白雪一般,怎么能忍受这充满危险的旅途呢?不知道寄往家乡的书信,是否曾经送达老朋友手中。太阳落山时乌鸦叫声急促,天空辽阔大雁的身影孤单。想必在你吟咏眺望的地方,思念之情一直延伸到遥远的江湖。

赏析

这是一首充满羁旅愁思的诗。首联以“白雪满头颅”写衰老与艰辛,次联担忧音讯不通,三联借“鸦声急”、“雁影孤”渲染凄凉氛围。全诗情感真挚,意境苍茫,表达了作者对友人的深切挂念和对人生无常的感慨。