隠君住处枕湖滨，正与逋仙是密邻。
踏雪访梅千嶂晓，带烟看柳满楼春。
发因累少茎茎绿，诗为工多字字新。
闻说近来浑懒出，竹光花影锁闲身。
寄邵判司隠君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵判司：姓邵的判官，宋代官职。
逋仙：林逋，北宋著名隐士，隐居杭州孤山，梅妻鹤子。
千嶂：层层叠叠的山峰。
浑懒出：完全懒得出门。
译文
这位隐居君住的地方紧挨着湖滨，正好和林逋先生是亲密的邻居。清晨踏着雪去访问梅花，周围是千重山峦；带着烟雾看柳树，满楼都是春意。因为操劳较少，每一根头发都还保持着绿色；因为写诗功夫深，每一个字都显得新颖。听说近来他完全懒得出门，只有竹子的光影和花朵的影子锁住了他那闲适的身躯。
赏析
此诗将邵判司比作林逋，极言其隐居环境的优美和人格的高尚。“踏雪访梅”、“带烟看柳”画面感极强，色彩淡雅。颈联对仗工整，突出了其年轻貌美（发绿）和才华横溢（字新）。结尾以景结情，余韵悠长。