寄何尉其二

宋 ·宋诗

月yuè影yǐng亭tíng亭tíng上shàng小xiǎo窗chuāng,烘hōng乾qián瓦wǎ背bèi夜yè来lái霜shuāng。
扁piān舟zhōu欲yù载zài青qīng山shān去qù,尚shàng恋liàn梅méi花huā一yī阵zhèn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烘乾:烤干。

瓦背:屋顶瓦片的背面。

扁舟:小船。

恋:留恋,舍不得离开。

译文

月影亭亭玉立地照在小窗户上,月光烘烤干了屋顶瓦片背面的夜霜。本想乘着小船载着青山离去,却还留恋着那一阵梅花的香气。

赏析

这首诗捕捉了一个微妙的心理瞬间。月色、霜痕、梅香构成了清冷的夜景。作者本欲离去,却被梅香留住,表现了人对美好事物的眷恋之情,含蓄隽永,耐人寻味。