借我以一鉴，饷公无两瓻。
句其一二
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鉴：镜子，引申为借鉴、照见。
饷：赠送，馈赠。
瓻（chī）：古时借书用的瓶子，代指书籍。
无两瓻：没有两瓶书，意指只有一本书或一份情谊。
译文
请你借给我一面镜子让我照见自己，而我回赠给你的礼物，并没有装满两瓶书的那么多，只有这一份微薄的心意罢了。
赏析
这是一首关于借书或赠书的戏谑之作。前句求“鉴”以示自省或求知，后句言“饷”之少以示谦逊或调侃。语言幽默风趣，体现了文人之间轻松交往的情趣。