铜丸惊破将军梦，银箭催登朝士车。
老朽布衾酣晓暖，晨乌夜鹤莫愁予。
晓枕二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜丸：铜制丸，此处指报时的更点之声。
银箭：漏壶中指示时刻的箭，代指更漏。
布衾：布被子。
晨乌夜鹤：早上的乌鸦和夜里的鹤，泛指啼鸟。
译文
铜丸般的更点声惊破了将军的好梦，银箭般的漏刻又催着朝士登车上朝。我这老朽之人，裹着布被子，趁着早晨的暖意睡得正酣；那些晨乌夜鹤啊，你们不必替我发愁。
赏析
此诗以对比手法写晓枕之乐。前两句写将军、朝士被更漏催迫，忙碌奔波；后两句写自己布衾酣睡，反劝晨乌夜鹤莫愁。一忙一闲，一贵一衰，对照鲜明，于自嘲中见旷达，语言诙谐而意蕴深沉。