将军弓力今羊侃，病渴归来似长卿。
抹羽尚堪支十槊，忆看衔尾饿鸱鸣。
漏泽院四绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊侃：南朝梁名将，以弓力强著称。
长卿：司马相如，字长卿，有消渴病。
抹羽：把箭羽捋顺，指整理弓箭。
饿鸱：饥饿的鹞鹰，形容箭声。
译文
将军的弓力，如今可比得上羊侃；可病渴归来，又像那司马长卿。捋顺箭羽，我尚且还能支撑十槊；还记得当年看箭时，那箭声像饿鸱鸣叫，一支接一支地衔尾而去。
赏析
诗赞将军射艺而自伤老病。前两句以羊侃、司马相如作比，一武一文，见将军之勇与己之病。后两句“抹羽尚堪支十槊”写老而未衰，“忆看衔尾饿鸱鸣”以声喻箭，生动传神。全诗豪迈中带苍凉，今昔对照，感慨系之。