漏泽院四绝句其二

宋 ·宋诗

隽juàn游yóu分fēn破pò北běi窗chuāng眠mián,笑xiào撚niǎn吟yín髭zī看kàn控kòng弦xián。
久jiǔ袖xiù飞fēi驰chí银yín管guǎn手shǒu,为wèi渠qú涂tú改gǎi角jiǎo弓gōng篇piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隽游:美好的游赏。

撚:用手指搓转。

吟髭:诗人的胡须。

银管:银制的笔管,代指笔。

译文

这美好的游赏,把我北窗下的睡意都分破了;我笑着捻着胡须,看他们拉弓射箭。我这双久已袖手、能飞驰挥毫的银管手,如今却为他涂改那角弓篇。

赏析

此诗写观射而技痒。首句“分破北窗眠”见游兴之浓,次句“笑撚吟髭”活画旁观神态。后两句以“久袖飞驰银管手”自谦,而“为渠涂改角弓篇”则见文士不甘寂寞、以诗笔助兴的雅趣。全诗风趣幽默,文心武事相映成趣。