雪翎如扇十钧弓，霹雳声前玉斚空。
人似堵墙争指似，少年场里著衰翁。
漏泽院四绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪翎：白色羽毛，指箭羽。
十钧弓：钧为重量单位，十钧极言弓力之强。
玉斚：玉制酒器。
堵墙：墙壁，形容围观者密集如墙。
译文
那箭羽白得像扇子，弓是十钧的强弓；霹雳般的弦声响起之前，玉杯已经喝空。围观的人密密地像一堵墙，争着指指点点；在这年轻人的场子里，却站着我这个衰朽的老翁。
赏析
诗写漏泽院观射。首句以“雪翎如扇”“十钧弓”状弓矢之精，次句“霹雳声前玉斚空”写豪饮助兴，声情激越。后两句以“人似堵墙”衬射艺之惊人，而“少年场里著衰翁”一句自嘲中见旷达，老当益壮之情溢于言表。