奎宿奏事

宋 ·宋诗

过guò客kè危wēi於yú惠huì,移yí儋dān远yuǎn似shì琼qióng。
末mò年nián蘂ruǐ珠zhū殿diàn,奏zòu事shì独dú奎kuí星xīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危於惠:比惠子还危险。惠,指惠施,庄子友。

移儋:指苏轼被贬儋州。儋,今海南儋县。

蘂珠殿:道教宫殿名,此指朝廷。

奎星:奎宿,二十八宿之一,主文运。

译文

过路的客人处境比惠子还危险,被贬到儋州比琼州还远。到了末年那蘂珠殿上,能向天帝奏事的就只剩奎星一个了。

赏析

诗以苏轼贬儋事为背景,写迁客之危与远。后两句转出奎宿奏事,谓忠贤虽遭贬斥,终有奎星上达天听。用典深曲,寄寓对贬谪者的同情与对朝政的讥讽。