执手河梁有赠言，樯乌端为小留连。
无风浪起勤看客，不尽江来隐放船。
烟雨楼台空梦到，云天鸿雁只书传。
不须更问西归日，定是彤庭射策年。
送王亚之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河梁：桥梁，古人送别之地。
樯乌：桅杆上的乌形风向仪。
彤庭：汉代宫廷以朱漆涂饰，故称，指朝廷。
射策：汉代取士方法之一，指应试。
译文
我们在桥头握手道别，我有些话要送给你，连桅杆上的乌形风向仪都为你稍稍停留了一会儿。没有风却起了浪，你路上要勤看着点客人；江水不尽地流来，正好让船儿隐在中间慢慢放行。烟雨中的楼台，我白白地梦到；云天里的大雁，也只能替我传信。你不必再问什么时候西归，那一定是你到朝廷应试的那一年。
赏析
此诗送王亚之，写河梁执手、赠言惜别之情。颔联以无风浪起、不尽江来写行舟之景，暗含关切；颈联以烟雨楼台、云天鸿雁写别后相思；尾联以彤庭射策相期，勉其早登科第。全诗情景交融，语重心长。