送黎明府其一

宋 ·宋诗

黄huáng岩yán万wàn家jiā县xiàn,山shān海hǎi界jiè民mín居jū。
百bǎi里lǐ蜀shǔ中zhōng秀xiù,一yī廉lián天tiān下xià无wú。
财cái多duō能néng办bàn否fǒu,官guān满mǎn赋fù归guī欤yú。
已yǐ作zuò青qīng云yún料liào,犹yóu惊jīng急jí急jí符fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黎明府:姓黎的知府或县令,戴复古友人。

黄岩:地名,今浙江台州黄岩区。

山海界民居:房屋建在山海之间。

百里蜀中秀:形容此地风景秀丽,堪比蜀中名胜。

一廉天下无:廉洁的程度天下无双。

财多能办否:钱财多了能否妥善办理公务?

官满赋归欤:任期满了就辞官回家吧。

青云料:有望升迁至高位的人选。

急急符:紧急的公文命令。

译文

黄岩是一个拥有万户人家的县城,百姓的房屋坐落在山海交界之处。这里的景色秀美,足以媲美百里之外的蜀中胜地;而你的廉洁奉公,更是天下少有。现在的问题是,如果钱财充裕,你能否妥善处理好各项事务?等到任期满了,你是否打算辞官归隐呢?虽然你已经被视为有望平步青云的人才,但我仍然担心那些紧急的公文会让你不得安宁。

赏析

此诗称赞黎氏的廉洁与地方的秀美,同时对其仕途前景表示关切。诗人既肯定其能力,又担忧官场繁琐事务对其清誉的影响,体现了对友人的深厚情谊和对官场现实的清醒认识。