诸王居处僻，古屋满山坡。
传到宋淳祐，来从晋永和。
诗书历年久，名胜结交多。
一涧流芳润，滔滔秋水波。
访西涧王深道其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西涧：地名或居所名。
王深道：人名，戴复古友人。
诸王：指王氏家族。
晋永和：东晋穆帝永和九年，王羲之兰亭集会的年份，代指王氏文化传承。
诗书历年久：家族世代读书，历史悠久。
名胜结交多：与许多名流胜士交往。
芳润：芳香滋润，比喻美德或文采。
滔滔秋水波：形容水流充沛，比喻才情或声望源源不断。
译文
王氏家族居住的地方十分幽静偏僻，古老的房屋遍布山坡。他们的家传文化一直延续到宋朝淳祐年间，渊源可以追溯到东晋永和年间的兰亭雅集。他们家族世代研读诗书，历史非常悠久，因此结交了许多名流高士。这里的一股山涧流水散发着芬芳与润泽，就像那滔滔不绝的秋水波浪一样，象征着他们家族生生不息的文脉。
赏析
诗人通过追溯王氏家族的历史渊源和文化底蕴，赞美其书香门第的风范。以涧水比喻文脉，形象生动，表达了对友人家族文化的敬仰之情。