身外无穷百不闻，算沙活计亦慵论。
斋餘闲倚蒲团瞑，只有溪声落耳根。
听雨轩其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
算沙：比喻徒劳无益或琐碎无聊的计算、谋划。
慵论：懒得去谈论或理会。
蒲团：僧道坐禅用的圆垫子，此处代指静坐修行的状态。
瞑：闭目养神，打盹。
耳根：佛教六根之一，指听觉器官，此处借指内心感受。
译文
既然身外那些无穷无尽的俗事我全都充耳不闻，就连那些像数沙子一样琐碎无聊的算计也懒得去理会。在斋戒之余，我悠闲地倚靠着蒲团闭目小憩，此时耳边只剩下清澈的溪水声落入心底。
赏析
此诗表现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的隐逸情怀。通过“百不闻”与“慵论”的决绝态度，反衬出对自然之声的珍视，以动衬静，意境清幽。