喜晴

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ淋lín漓lí天tiān亦yì厌yàn,一yī声shēng霹pī雳lì洗xǐ层céng阴yīn。
青qīng山shān愁chóu似shì故gù人rén面miàn,初chū日rì明míng如rú烈liè士shì心xīn。
扫sǎo石shí安ān排pái朝cháo晒shài药yào,约yuē僧sēng准zhǔn备bèi晚wǎn听tīng琴qín。
清qīng宵xiāo那nà更gèng当dāng三sān五wǔ,賸shèng把bǎ金jīn樽zūn对duì月yuè斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淋漓:形容雨下得畅快。

层阴:层层阴云。

三五:指农历十五,月圆之夜。

賸:同'剩',尽、更。

译文

下了很久的雨,连天都厌倦了,一声霹雳把层层阴云都洗刷干净。青山原本愁苦得像故人的脸,如今太阳初升,明亮得像烈士的心。我扫开石头,安排早晨晒药;又约好僧人,准备晚上听琴。清静的夜晚更赶上十五月圆,那就尽情地把金杯对着月亮斟酒吧。

赏析

诗写久雨喜晴。首联以'天亦厌'拟人,霹雳洗阴,笔力雄健。颔联以故人面喻青山之愁,以烈士心喻初日之明,对照鲜明,寄托遥深。颈联写晴后安排,晒药听琴,闲适雅致。尾联趁月圆对酒,一畅胸襟。全诗喜晴之情贯穿,格调爽朗。