春花秋色

宋 ·宋诗

似shì觉jué山shān桃táo野yě杏xìng非fēi,耻chǐ将jiāng浓nóng绿lǜ眩xuàn群qún姿zī。
向xiàng天tiān乞qǐ入rù秋qiū风fēng队duì,兰lán菊jú中zhōng间jiān入rù片piàn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眩:迷惑,炫耀。

秋风队:指秋天开花的行列。

兰菊:兰花与菊花,皆秋日高洁之花。

译文

我好像觉得山桃野杏都不对劲了,它们耻于用浓艳的绿色去迷惑群芳的姿态。于是向天请求加入秋风的队伍,在兰花和菊花中间待上一小会儿。

赏析

诗咏春花秋色,实托物言志。前两句写桃杏耻于以浓绿眩人,暗喻不媚俗流。后两句乞入秋风队,与兰菊为伍,见向往高洁之志。全诗构思新颖,以花喻人,含蓄地表达了作者超尘脱俗的品格。