梅花其一

宋 ·宋诗

柴chái门mén尽jǐn日rì少shǎo蹄tí轮lún,坐zuò对duì横héng窗chuāng数shù点diǎn春chūn。
心xīn向xiàng雪xuě中zhōng偏piān暴bào白bái,影yǐng来lái月yuè下xià亦yì精jīng神shén。
十shí分fēn洗xǐ尽jǐn铅qiān华huá相xiāng,百bǎi劫jié修xiū来lái贞zhēn洁jié身shēn。
笑xiào杀shā唐táng人rén风fēng味wèi短duǎn,不bù应yīng唤huàn作zuò弄nòng珠zhū人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹄轮:车马,指来访的宾客。

暴白:显露,表白。

铅华:妇女化妆用的铅粉,喻艳丽。

百劫:佛教语,指极长的时间。

弄珠人:指传说中汉皋神女赠珠郑交甫事,喻俗艳。

译文

柴门整天很少有车马来往,我坐着面对横窗的几枝梅花,数着点点春意。梅花的心在雪中偏偏要显露出来,月下的影子也显得格外精神。它把艳丽的妆饰完全洗尽,是经历百劫修来的贞洁之身。可笑唐人风味短浅,不应该把它叫作弄珠的人。

赏析

诗咏梅花,实自寓。首联写幽居少客,对梅数春,见孤高之趣。颔联'心向雪中''影来月下',以梅之暴白精神自况。颈联洗尽铅华、百劫贞洁,赞梅之清操。尾联讥唐人咏梅之俗,更见标格。全诗托物言志,清峻拔俗。