石竹

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ浓nóng时shí恰qià退tuì藏cáng,甘gān随suí萧xiāo艾ài隠yǐn风fēng光guāng。
转zhuǎn物wù堂táng前qián春chūn欲yù绝jué,稍shāo依yī宫gōng样yàng试shì严yán粧zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退藏:退隐隐藏。

萧艾:艾蒿,泛指野草,喻平凡。

转物堂:堂名,具体不详,当为诗人居所或佛堂。

宫样:宫廷中的样式,指华美妆饰。

严粧:庄重的妆饰。

译文

当桃李花开得正浓的时候,石竹却恰好退隐隐藏起来,它甘愿随着萧艾野草隐没风光。在转物堂前春天将要结束的时候,它才稍稍依着宫廷的样式试着做庄重的妆扮。

赏析

此诗咏石竹,托物言志。前两句写石竹不争春,在桃李浓艳时退藏,甘与萧艾为伍,见其谦退品格。后两句写春末始开,如宫样严妆,自有一种端庄之美。诗人借石竹自喻,表达不趋时、不争宠的隐逸情怀。