宝势中流起，香园此布金。
鸽栖秋殿冷，龙伏夜潭深。
水鸟衔生食，江神听梵音。
金山寺
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝势：形容金山寺地势险要，如宝物耸立。
香园：指寺庙园林。
布金：典出给孤独长者买祇陀太子花园建精舍，铺满黄金，形容寺院庄严富贵。
梵音：佛教诵经的声音。
译文
金山寺雄伟的气势从中流江水中拔地而起，这里的园林庄严富丽，仿佛铺满了黄金。秋天的殿宇冷清寂静，鸽子栖息其上；夜晚深潭幽暗，蛟龙潜伏其中。水鸟衔着活食飞来，江神似乎也静静聆听诵经的声音。
赏析
诗人通过描写金山寺的地理位置、建筑气势以及周围的自然景观，展现了寺庙的神秘与庄严。运用“龙伏”、“鸽栖”、“江神听梵”等拟人与想象手法，赋予景物以灵性，营造出一种超凡脱俗的宗教氛围。