晴

宋 ·宋诗

西xī风fēng一yī夜yè与yǔ晴qíng期qī,红hóng日rì当dàng天tiān烧shāo陆lù离lí。
云yún似shì败bài棋qí无wú著zhù处chù,山shān如rú宿sù酒jiǔ顿dùn醒xǐng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴期:天晴的约定。

陆离:色彩斑斓的样子。

无著处:没有地方可以安放,形容云散尽。

宿酒:隔夜未醒的酒。

译文

西风刮了一整夜,好像和晴天约好了似的;红日高悬在天空,把大地烧得色彩斑斓。云彩像下败了的棋局,找不到可以落子的地方;山峦则像隔夜醉酒的人,一下子清醒了过来。

赏析

诗写久雨初晴之景。首句以'与晴期'拟人,写西风有意放晴。次句'烧陆离'极状日光之烈。三四句设喻新奇,以败棋喻散云,以宿酒醒喻山色明朗,形象生动,充满机趣。全诗轻快明朗,见雨后初晴之喜。