屈指头颅三十一，年时又见煮酴酥。
平生自谓妄男子，未死谁甘贱丈夫。
欢逐儿童烧竹爆，自拈秃笔写桃符。
梅花一笑须相领，莫道今吾非故吾。
除夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴酥：即屠苏酒，古代除夕饮用以避疫。
妄男子：狂妄的男子，作者自称。
贱丈夫：卑贱的男子，语出《孟子》。
桃符：古代挂在大门上的画有神荼、郁垒的桃木板，后演变为春联。
译文
屈指算来，我今年已经三十一岁了，又到了除夕，看见人们煮屠苏酒。我平生自认为是个狂妄的男子，但还没有死，谁又甘心做一个卑贱的丈夫呢？我欢快地跟着孩子们去烧爆竹，自己拈起秃笔来写桃符。梅花对我一笑，我应该领会它的意思，不要说今天的我已经不是从前的我了。
赏析
诗写除夕感怀。首联点明年龄与节令，'又见'二字含岁月蹉跎之叹。颔联自述心志，'妄男子'与'贱丈夫'对举，见不甘沉沦之慨。颈联转写除夕习俗，烧爆写桃符，于热闹中见自适。尾联以梅花为知己，自勉不改初心。全诗直抒胸臆，真率动人。