访西涧王深道其二

宋 ·宋诗

诸zhū老lǎo伤shāng凋diāo谢xiè,凄qī凉liáng属shǔ此cǐ时shí。
相xiāng从cóng一yī夜yè语yǔ,忍rěn读dú四sì哀āi诗shī。
世shì事shì生shēng愁chóu绪xù,秋qiū风fēng吹chuī鬓bìn丝sī。
黄huáng花huā香xiāng晚wǎn节jié,说shuō与yǔ秀xiù岩yán知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸老:老一辈的朋友或学者。

凋谢:去世或衰落。

凄凉属此时:这种凄凉的感觉属于当下。

相从一夜语:在一起交谈了一整夜。

四哀诗:指悼念亡友的诗篇,可能特指某组诗。

鬓丝:两鬓的白发。

黄花:菊花,象征晚节或秋天。

秀岩:人名或地名,此处可能指另一位友人或地点。

译文

看着老一辈的朋友们相继凋零逝去,这种凄凉悲伤的情绪笼罩着此刻的我们。我和你在一起彻夜长谈,实在不忍心再去读那些悼念亡友的四首哀诗。世间的事情总是让人产生无尽的愁绪,秋风吹拂着我两鬓新生的白发。盛开的菊花象征着坚守晚节,我把这番心意说给秀岩知道。

赏析

此诗抒发了对故人逝去的悲痛和对自身衰老的感慨。通过“一夜语”、“忍读”等细节,表现了深沉的友情和无奈。结尾以黄花自喻,表明坚守节操的决心。