宋著作寄凤茶

宋 ·宋诗

春chūn雷léi未wèi出chū地dì,南nán土tǔ物wù尚shàng冻dòng。
呼hū噪zào助zhù发fā生shēng,萌méng颖yǐng强qiáng抽chōu𦮎。
团tuán为wèi苍cāng玉yù璧bì,隠yǐn起qǐ双shuāng飞fēi凤fèng。
独dú应yīng近jìn臣chén颁bān,岂qǐ得dé常cháng寮liáo共gòng。
顾gù兹zī实shí贱jiàn贫pín,何hé以yǐ叨dāo赠zèng贡gòng。
石shí碾niǎn破pò微wēi绿lǜ,山shān泉quán贮zhù寒hán洞dòng。
味wèi餘yú喉hóu舌shé甘gān,色sè薄báo牛niú马mǎ湩dòng。
陆lù氏shì经jīng不bù经jīng,周zhōu公gōng梦mèng不bù梦mèng。
云yún脚jiǎo俗sú所suǒ珍zhēn,鸟niǎo觜zī夸kuā仍réng众zhòng。
常cháng常cháng滥làn杯bēi瓯ōu,草cǎo草cǎo盈yíng罂yīng瓮wèng。
宁níng知zhī有yǒu奇qí品pǐn,圭guī角jiǎo百bǎi金jīn中zhōng。
秘mì惜xī谁shuí可kě邀yāo,虚xū斋zhāi对duì禽qín哢lòng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤茶:宋代贡茶的一种,印有龙凤图案。

萌颖:茶叶发芽。

𦮎(mǐn):同“茗”,茶芽。

近臣:皇帝身边的亲信大臣。

常寮:普通的同僚。

陆氏经:陆羽的《茶经》。

周公梦:周公解梦,指占卜吉凶。

云脚:茶汤表面的泡沫。

鸟觜:形容茶叶形状像鸟嘴。

译文

春雷还没有从地下发出,南方的土地还很寒冷冻结。人们呼喊噪动帮助茶树生长,茶芽勉强抽出嫩尖。团成苍玉般的璧状,隐藏起双飞的凤凰图案。这只能应验在近臣的赏赐中,怎么能和普通同僚共享呢?看看我自己实在卑贱贫穷,凭什么承受这份贡品的馈赠。用石碾磨碎微绿的茶末,用山泉贮存在寒冷的洞中。味道剩余喉舌甘甜,颜色淡薄像牛马的乳汁。陆羽的茶经是否记载过?周公的梦是否预示过?云脚泡沫是俗人所珍视的,鸟嘴形状的茶叶被人夸赞众多。常常滥用在杯瓯中,草草地装满罂瓮。哪里知道有奇特的品种,价值连城藏在圭角之中。秘密珍惜谁能邀请品尝?只能在虚斋对着鸟鸣独自欣赏。

赏析

此诗描写了获赠珍贵凤茶的喜悦与谦抑。诗人详细叙述了茶叶的制作、形态、冲泡过程,并将其与普通茶具对比,突出其珍贵。同时,诗人自惭形秽,认为自己地位低下不配享用贡品,体现了宋代士大夫谦逊谨慎的性格特征,以及对茶道文化的细致观察。