观水

宋 ·宋诗

秋qiū水shuǐ漫màn长cháng堤dī,郊jiāo原yuán上shàng下xià迷mí。
孤gū城chéng闭bì板bǎn筑zhù,高gāo树shù见jiàn巢cháo栖qī。
耳ěr厌yàn蛙wā声shēng极jí,沤ōu生shēng雨yǔ点diǎn齐qí。
渚zhǔ间jiān牛niú不bù辨biàn,谁shuí为wèi扫sǎo阴yīn霓ní。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

板筑:夯土墙,指城墙。

沤(òu):水泡。

阴霓:彩虹,此处指雨后的景象。

译文

秋水漫长了堤岸,郊原上下一片迷茫。孤城关闭了板筑的城门,高大的树上可以看到鸟巢栖息。耳朵听厌了极致的蛙声,雨水落下产生齐平的水泡。渚间的牛分不清方向,谁来扫除那阴晦的彩虹?

赏析

这首诗描绘了秋水泛滥的景象。诗人通过视觉(迷蒙、巢栖)、听觉(蛙声)、触觉(雨点)等多感官描写,渲染出一种潮湿、压抑的氛围。结尾问句增添了画面的动态感和不确定性,反映了诗人面对自然灾害时的无奈与观察。