大水后城中坏廬舍千餘作诗自咎

宋 ·宋诗

不bù如rú无wú道dào国guó,而ér水shuǐ冒mào城chéng郭guō。
岂qǐ敢gǎn问wèn天tiān灾zāi,但dàn慙cán为wéi政zhèng恶è。
湍tuān回huí万wàn瓦wǎ裂liè,槎chá向xiàng千qiān林lín阁gé。
独dú此cǐ怀huái百bǎi忧yōu,思sī归guī卧wò云yún壑hè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湍回:水流回旋。

槎(chá):木筏,或指树木枝干。

阁:搁置,阻塞。

云壑:云雾缭绕的山谷,指隐居之地。

译文

不如没有道义的国度,洪水竟然淹没城郭。怎敢询问天灾的原因,只惭愧自己为政不善。急流回旋冲裂了万片瓦,树枝向千棵树搁置堵塞。独自怀着百种忧愁,想着归去卧在云雾山谷。

赏析

大水过后,诗人目睹家园毁坏,内心充满自责与忧愤。他将灾难归咎于自己的“为政恶”,体现了儒家士大夫强烈的责任感。结尾渴望归隐云壑,既是逃避现实痛苦的愿望,也是对理想政治环境的向往,情感沉郁顿挫。