挽何南坡其二

宋 ·宋诗

少shǎo公gōng禀bǐng气qì后hòu三sān年nián,易yì箦zé翻fān居jū三sān日rì先xiān。
学xué数shù弟dì兄xiōng犹yóu间jiān有yǒu,寿shòu随suí父fù母mǔ独dú谁shuí全quán。
悲bēi哉zāi易yì感gǎn精jīng神shén往wǎng,造zào化huà难nán凭píng祸huò福fú迁qiān。
应yīng恨hèn南nán山shān人rén远yuǎn去qù,从cóng今jīn独dú卧wò北běi山shān阡qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少公:指何南坡的弟弟或晚辈。

禀气:承受天地之气,指出生。

易箦:更换床席,典故出自曾子临终换席,指临终时刻。

间有:偶尔存在。

造化:大自然,命运。

祸福迁:祸福转移变化。

北山阡:北山的墓道。

译文

弟弟比哥哥晚三年出生,却在临终前仅三天就追随哥哥而去。虽然兄弟俩的寿命有时能相近,但像这样完全随父母寿数终结的情况又有谁能做到呢?真是悲伤啊,人的精神离去如此容易感应,而命运的祸福变迁却难以凭靠。应该遗憾南山之人已经远去,从此以后,只能独自躺在北山的墓道之中了。

赏析

这首挽诗聚焦于兄弟二人相继离世的悲剧性巧合。通过计算出生与死亡的时间差,感叹生命的脆弱与命运的无常。“独卧北山阡”一句,既写实又象征,突出了生者孤独、死者相伴的凄凉意境,情感真挚沉痛。