忆昔登堂兮拜淑仪，小子丱角兮勤将携。
夫君念我兮力不遗，岁月滔迈兮鬓成丝。
西望紫翣兮清魂飞，椷哀千里兮空涟洏。
滕勿斋内杨氏挽词其三
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淑仪：古代女官名，此处尊称杨氏。
丱角：儿童束发成两角的样子，指童年。
勤将携：经常带领、提携。
滔迈：逝去，流逝。
紫翣：紫色的棺饰，指葬礼。
椷哀：封存哀思。
涟洏：流泪的样子。
译文
回忆起当年登上厅堂拜见那位端庄的淑女，那时我还是个扎着双髻的孩子，承蒙她殷勤地提携照顾。夫君感念我的情谊，尽力相助不曾保留。岁月匆匆流逝，如今我的鬓发都已变成白色。向西望去，紫色的棺饰随风飘动，她的清魂已然飞散，我将千里之外的哀思封存，只能徒然地泪流满面。
赏析
此诗从个人交往的角度切入，追忆作者童年时受杨氏及其丈夫恩惠的情景。时间跨度大，从“丱角”到“鬓成丝”，凸显岁月无情。结尾“西望紫翣”与“空涟洏”形成空间与情感的张力，表达了作者对故人逝去的深切悲痛和无力挽回的遗憾。