此君风味殊不薄，莫笑当年煮箦人。
坐使普宁增谱字，遥知端是压前新。
笋乾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：竹子的别称。
风味：味道，风格。
煮箦（zé）人：典故出自《晋书》，有人误把竹席当竹子煮了吃，嘲笑不懂装懂的人。
普宁：地名或书名相关，此处指收录笋谱的地方或书籍。
压前新：超越以前的新品。
译文
这位君子（竹子）的风味实在是不微薄，请不要嘲笑当年那个把竹席拿去煮吃的糊涂人。正因为如此，普宁这个地方增加了关于笋的新记载，遥想可知这一定是超越了以往所有新品种的美味。
赏析
以幽默的典故引入，赞美竹笋的美味独特，甚至值得载入史册。语言风趣，富有生活气息。