老仙绝鲜寻常外，一笑闽川绿荔枝。
坐断世间滋味彻，阿谁翻欲语凡饴。
失题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老仙：指代具有超凡脱俗气质或高深修养的人，此处可能暗指作者自况或某位隐士。
绝鲜：极其新鲜、独特，超越寻常。
闽川：福建一带，盛产荔枝之地。
绿荔枝：一种珍贵的荔枝品种，皮色青绿，肉质晶莹。
坐断：占据、独享，形容境界之高。
凡饴：普通的糖食，比喻世俗的浅薄趣味。
译文
那位超脱尘世的老仙人，他的见识早已超越了寻常事物。他只需微微一笑，便能让福建产的珍贵绿荔枝显得黯然失色。因为他已经彻底占据了世间最高妙的滋味境界，又有谁还会去谈论那些平庸甜腻的俗物呢？
赏析
此诗以“老仙”自喻或喻人，通过对比“绿荔枝”之珍与“凡饴”之俗，凸显主体精神境界的高洁与超脱。语言简练，意象鲜明，表达了对世俗趣味的鄙弃和对高雅境界的追求。