閒居忽有怀，怅然令心恫。
世人尚浮沉，君子难苟同。
是以盖世贤，飘然返山中。
栖迟竹林下，明道善其躬。
如何彼之子，居常起波风。
屈原泣泽畔，仲尼悲道穷。
贤圣尚如此，吾身那可容。
有怀
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恫（tòng）：悲痛，忧伤。
苟同：随便附和，无原则地赞同。
栖迟：游息，隐居。
善其躬：完善自身的修养。
波风：风波，比喻人事纠纷或动荡。
泽畔：水边，典出屈原《渔父》“行吟泽畔”。
道穷：理想无法实现，处境困顿。
译文
闲居在家时忽然心生感慨，那种怅然若失的感觉让内心感到深深的悲痛。当今世人大多随波逐流，而君子却难以无原则地附和这种风气。因此，那些盖世贤能之人，往往选择飘然离去，回归山林之中。他们在竹林下隐居休憩，致力于阐明大道并完善自身修养。可叹的是，那些庸碌之辈，平日里总是掀起是非风波。回想屈原在水边哭泣，孔子因大道不行而悲伤，连圣贤尚且如此无奈，我这平凡之身又怎能被世俗所容呢？
赏析
全诗情感沉郁，借古讽今。通过对比君子的坚守与世人的浮沉，以及引用屈原、孔子的典故，表达了诗人对现实政治黑暗的不满和怀才不遇的悲愤，展现了儒家知识分子在乱世中的孤独与坚守。