春日

宋 ·宋诗

白bái云yún冉rǎn冉rǎn度dù南nán园yuán,绿lǜ柳liǔ明míng花huā处chù处chù然rán。
云yún物wù无wú心xīn心xīn自zì适shì,优yōu游yóu无wú我wǒ我wǒ忘wàng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:缓慢移动的样子。

南园:泛指园林或居所附近的田地。

云物:云彩和景物。

心自适:内心自然舒适满足。

忘年:忘记年龄,形容心境年轻或超脱时间束缚。

译文

洁白的云朵缓缓地飘过南园的上方,绿色的柳条和明亮的花朵处处都呈现出自然的生机。天上的云和地上的景都没有刻意之心,我的心也因此而感到自在舒适;在这种优游自得的状态中,我忘记了自我的存在,也忘却了岁月的流逝。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静和谐的春日图景,体现了道家“无心”、“忘我”的境界。诗人将主观情感融入客观景物,表达了顺应自然、超脱世俗羁绊的闲适情怀,意境清幽淡雅。