仙化二十四，境远难遍探。
锦城使君园，雅与云洞参。
回光试一览，紫翠绝西南。
池映金波静，花沾玉露甘。
和运司园亭西园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
运司园亭：转运使衙门的园林。
西园：园名。
仙化二十四：指道教二十四洞天福地。
境远难遍探：这些地方太远难以全部探访。
锦城：成都别称。
使君园：长官的园林。
雅与云洞参：优雅得可以与云洞仙境相比拟。
回光试一览：回转目光试着浏览一番。
紫翠绝西南：紫色和翠绿的景色在西南方向堪称绝美。
池映金波静：池塘倒映着金色的波光，十分平静。
花沾玉露甘：花朵沾染着如玉般晶莹的露水，显得甘甜。
译文
道教传说中的二十四洞天福地太过遥远，难以一一探访。但这成都转运使的西园，其雅致程度完全可以与云洞仙境相媲美。我回过头来仔细观赏，只见西南方向的景色紫翠交织，美得无与伦比。平静的池塘倒映着金色的波光，娇艳的花朵上沾满了如玉般晶莹的露水，透出一股清甜的气息。
赏析
诗人通过将现实园林与神话仙境对比，极力赞美西园的美景。诗中色彩斑斓（紫、翠、金、玉），光影交错，营造出一种梦幻而真实的审美体验，表达了对官场生活中难得片刻闲适与自然之美的珍惜。