和运司园亭雪峰楼

宋 ·宋诗

雪xuě峰fēng在zài何hé许xǔ,楼lóu倚yǐ青qīng霄xiāo端duān。
每měi来lái注zhù心xīn目mù,不bù觉jué生shēng羽yǔ翰hàn。
终zhōng藉jí好hǎo风fēng力lì,云yún散sàn银yín阙quē攒zǎn。
只zhǐ履lǚ西xī归guī客kè,应yīng笑xiào空kōng倚yǐ楼lóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

运司:转运使,宋代官职。

雪峰楼:园亭中的楼阁名。

青霄:青天,高空。

羽翰:翅膀,比喻飞升或超脱尘世。

银阙:指月宫或仙界的宫殿。

只履西归客:典故,指达摩祖师死后只带一只鞋西去,代指高僧或隐士。

译文

那座名为雪峰的楼台究竟坐落在何处呢?它高耸地倚靠在湛蓝的天空尽头。每当我登上此楼凝神注视远方时,心中便不由自主地生出想要长出羽翼飞离尘世的念头。最终还得凭借那良好的风力吹散云雾,才能看见如银色宫殿般聚集的景物。若是那位只穿一只鞋西行归去的达摩祖师看到此景,恐怕也会嘲笑我徒然地空倚在楼栏边发呆吧。

赏析

本诗通过描写登楼远眺的感受,表达了诗人渴望超脱世俗、追求精神自由的心境。运用“羽翰”、“银阙”等意象营造仙境氛围,借达摩典故增添禅意与幽默感,情景交融,意境高远。