拟思量，何劫悟。
不思量，终莽卤。
欲思不思踏破时，万里无云常显露。
常显露，妙用恒沙非旦暮。
偈颂一一二首其三○
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟思量：打算去思考、衡量。
何劫悟：哪一世才能开悟？暗示思考本身阻碍开悟。
不思量：不进行逻辑思维活动。
终莽卤：最终会变得糊涂草率。
欲思不思踏破时：在想要思考又不思考的临界点突破之时。
万里无云常显露：比喻心性如晴空般自然显现。
妙用恒沙非旦暮：神奇的功用像恒河沙数一样多，且不局限于早晚片刻。
译文
如果你打算去仔细思量，那要到哪一生哪一世才能开悟呢？如果你完全不思考，最终又会变得糊里糊涂。只有在既想思考又停止思考的那个瞬间突破障碍，心性就会像万里无云的晴空一样常常显露出来。这种自然的显露，其妙用如同恒河沙数般无穷无尽，并不局限于早晚某个特定时刻。
赏析
探讨了“思”与“不思”的辩证关系。诗人指出开悟不在纯粹的理性分析，也不在盲目的无知，而在超越二元对立的直觉体验中，此时真理自然呈现，无处不在。