和余子美即事二首其二

宋 ·宋诗

黉hóng堂táng归guī去qù葛gé衣yī轻qīng,怪guài底dǐ形xíng容róng太tài瘦shòu生shēng。
抖dǒu擞sǒu悭qiān囊náng偿cháng酒jiǔ债zhài,安ān排pái崄xiǎn韵yùn主zhǔ诗shī盟méng。
妖yāo韶sháo梅méi老lǎo自zì餘yú态tài,滋zī味wèi韩hán休xiū薄báo大dà羹gēng。
强qiáng策cè驽nú骀dài追zhuī逸yì驾jià,不bù堪kān才cái力lì但dàn平píng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黉堂:学校。

葛衣:粗布衣服。

悭囊:吝啬的钱袋。

崄韵:险僻难押的诗韵。

韩休:唐宰相,以清苦著称。

驽骀:劣马,自谦之词。

译文

从学校回来后穿着轻薄的葛衣,奇怪自己为什么变得这么消瘦。抖擞精神拿出吝啬的钱袋去偿还酒债,精心安排险韵来主持诗社盟约。梅花妖艳古老自有其独特的姿态,滋味像韩休那样淡薄如同大羹。勉强驱使劣马去追赶快马,只恨自己的才力平平,不堪重任。

赏析

这是一首自嘲兼酬唱之作。诗人以幽默的口吻描述了自己的贫困与对诗歌创作的执着。比喻生动,语言诙谐,展现了诗人豁达乐观的性格。