尺素书凭雁足传，侧身吟望楚江边。
关山去我仍千里，风月思君阅二年。
莲幕宦情今好在，莆川春色故依然。
相逢若问官閒事，为道粗裘饱昼眠。
寄呈察推二兄廷直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尺素：书信。
察推：官职名，观察推官。
莲幕：指幕府，因南朝齐王俭幕府植莲花而得名。
莆川：福建莆田一带。
粗裘：粗糙的皮衣，形容生活简朴。
译文
依靠大雁传递书信，我侧身吟咏，遥望着楚江的岸边。关山阻隔，距离你我仍有千里之遥；风月无情，思念你已经过了两年。你在幕府中的宦游情怀如今是否安好？莆田那边的春色依然如旧吗？如果相逢时有人问起我做官的清闲之事，就请告诉他们，我穿着粗布衣服，白天吃饱了就睡觉，过得颇为安逸。
赏析
此诗表达了对远方兄长的思念及对自己现状的描述。前半部分写景抒情，后半部分自述生活状态，看似慵懒实则透露出一种淡泊名利、随遇而安的心境。