赠弟稚圭别

宋 ·宋诗

行xíng色sè动dòng高gāo盖gài,题tí诗shī寄jì短duǎn笺jiān。
离lí亭tíng春chūn草cǎo外wài,吉jí水shuǐ暮mù云yún边biān。
鵰diāo鹗è抟tuán霜shuāng翅chì,骅huá骝liú受shòu玉yù鞭biān。
槐huái黄huáng须xū努nǔ力lì,好hǎo语yǔ及jí秋qiū天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高盖:高大的车盖,代指显贵者的车辆。

吉水:地名,今江西吉水。

鵰鹗:猛禽,比喻志向高远的人。

骅骝:良马,比喻才华出众的人。

槐黄:指科举考试的季节(秋闱),因槐树开花变黄而得名。

译文

出行的神色匆匆,高大的车盖移动着,我题写了一首诗寄给你,附在简短的信笺中。送别的亭子就在春草之外,你的身影消失在吉水暮云的天边。愿你像雕鹰那样搏击风霜,展翅高飞;像骏马那样承受玉鞭的驱策,奔腾向前。秋天科举考试在即,你一定要努力拼搏,等到好消息传来时,我们再一起庆祝。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗中运用比喻手法,将弟弟比作鵰鹗和骅骝,寄予厚望。语气激昂,充满正能量,体现了兄长对弟弟前途的关切与鼓励。