丰湖其一

宋 ·宋诗

漫màn漫màn平píng湖hú十shí里lǐ赊shē,南nán州zhōu今jīn作zuò畫huà图tú夸kuā。
波bō澜lán雨yǔ过guò鱼yú儿ér出chū,草cǎo木mù春chūn归guī荔lì子zi花huā。
山shān近jìn冷lěng光guāng摇yáo几jǐ席xí,地dì平píng餘yú润rùn入rù桑sāng麻má。
使shǐ君jūn恩ēn德dé还hái如rú水shuǐ,长zhǎng满mǎn罗luó浮fú十shí万wàn家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赊:长、远。

南州:南方州郡,此处指惠州一带。

荔子:荔枝。

罗浮:罗浮山,在惠州附近,为岭南名山。

使君:对州郡长官的尊称。

译文

漫漫平湖足有十里多长,南州如今把它当作画图来夸耀。雨过后波澜起伏,鱼儿游了出来;春天归来草木茂盛,荔枝开了花。山很近,清冷的光摇动着几席;地很平,多余的润泽渗入桑麻。使君的恩德还像这湖水一样,长长久久地注满罗浮山下十万人家。

赏析

此诗咏丰湖,前两联写湖面浩渺、雨过鱼出、春归荔花,展现南州风物之美。颈联以山光摇几席、余润入桑麻写湖山近人之态,清新可诵。尾联以水喻使君恩德,长满罗浮十万家,颂扬得体,比喻自然。