伯兄新楼十首其八

宋 ·宋诗

月yuè满mǎn阑lán干gān风fēng满mǎn衿jīn,浪làng因yīn景jǐng物wù动dòng清qīng吟yín。
钟zhōng惊jīng老lǎo鹤hè翻fān金jīn刹shā,角jiǎo引yǐn栖qī鸦yā投tóu暮mù林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

衿:衣襟。

金刹:佛寺,亦指佛塔。

角:号角,古代军中或城楼上的吹奏乐器。

译文

月光洒满了楼上的栏杆,风也吹满了我的衣襟,眼前这些景物让我忍不住动了清雅的吟兴。忽然一声钟响,惊得老鹤从金刹那边翻飞而起;接着号角声起,又把栖息的乌鸦引着投进了傍晚的树林。

赏析

此诗写月夜登楼所见所感。前两句以“月满”“风满”对举,写景中见清兴;后两句以钟惊老鹤、角引栖鸦的动态画面,打破静夜,声色俱备。全诗由静入动,以景结情,表现出诗人对自然景物的敏锐感受和清雅的诗怀。