楼头小圃径斜通，种竹休教势倚空。
好是故廬犹在眼，未应修筿障西风。
伯兄新楼十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小圃：小园子。
故廬：旧居，老屋。
修筿：长长的细竹。筿，小竹。
倚空：凌空，高耸。
译文
楼头有个小园子，一条小路斜斜地通到那里，种竹子的时候可别让它们长得太高、直往空中窜。好就好在旧居还看得见，不该让那些高高的竹子把西风给挡住了。
赏析
这首诗写楼头小圃种竹的讲究。前两句说种竹不宜过高凌空，后两句点明缘由：为的是不遮住望见故庐的视线，也不挡西风。全诗语言平实，却于日常琐事中见出诗人对故园的眷恋与生活情趣，理趣与情味兼得。